Oasies.com, les fenêtres de l’Orient

Accueil du site > Littérature > Le Roi des singes : le cheveu de l’empereur

Le Roi des singes : le cheveu de l’empereur

Tarek et Pierre Braillon

dimanche 29 juin 2003, par Valérie Frot

Le roi singe est généralement représenté comme un personnage doué de grands pouvoirs, mais irrévérencieux, rusé et imprévisible.

Cette bande dessinée renvoie à la légende écrite au cours du XVe siècle, qui commence à peu près comme ceci :


(JPEG)
image 166 x 252

En haut de la montagne aux mille fleurs, un rocher magique se brisa, expulsant un œuf qui donna naissance au singe de pierre. Celui-ci alla vivre avec ses congénères, mais son impatience le rendait très téméraire. En se promenant dans les montagnes, il découvrit une cascade où il fut le seul à oser s’aventurer. Il y trouva un pays merveilleux où tous les singes allèrent vivre. Ces derniers nommèrent alors le singe de pierre « roi des singes ».

Mais celui-ci s’ennuya rapidement, se mit à beaucoup réfléchir et s’inquiéta au sujet de la mort. Il partit alors en quête de l’immortalité... Au bout d’une dizaine d’années de voyages incessants, il devint le disciple du patriarche Sudobhi qui lui donna son surnom de Sun Wu-K’ung, « le singe qui comprend la vacuité ». Grâce à son intelligence, il apprit de nombreux pouvoirs, entre autres, celui de voler et surtout le fameux pouvoir d’immortalité... Mais son arrogance fit que Sudhobi le chassa, et c’est alors que les véritables ennuis de Sun Wu-K’ung commencèrent...

Le premier tome de la bande dessinée est une libre adaptation du début de cette légende.

(JPEG)
image 169 x 247

Ce premier tome se résume ainsi : les jeunes singes sont tous assis pour réécouter l’histoire de Sun Wukong, que vient de leur raconter le vieux roi des singes actuel. Un jour, le mont Zu accouche d’un œuf duquel jaillit un jeune singe nommé Sun Wukong. Il se fait de nombreux amis et est rapidement adopté par ses congénères. Mais, espiègle et impatient, l’inaction lui pèse. Un jour, alors qu’il se promène devant la cascade du sanctuaire maudit, il décide d’aller l’explorer seul, car aucun des autres singes n’ose l’accompagner. En revenant de cette exploration, les autres l’appellent alors « le roi des singes ».

En découvrant un premier cheveu blanc, il prend conscience que la mort est inéluctable... Ne voulant pas vieillir, il décide d’aller rendre visite à l’empereur de Chine qui, selon le patriarche Peï Peï, serait le seul à connaître et posséder l’immortalité. Sun Wukong traverse tout le pays pour aller à Beijing (Pékin). Il s’habille en collecteur des impôts pour pouvoir entrer dans la ville et être accepté par les hommes.

(JPEG)
image 169 x 247

Et c’est ainsi qu’il fait connaissance de la mystérieuse Wa-Shu.

Cette bande dessinée est un petit bijou. Le graphisme est très harmonieux, les décors sont somptueux (admirez ceux de pékin) et la gestuelle des mouvements est bien restituée. Aucune fausse note !

Les dialogues sont comme les dessins, enlevés et pétillants. On ne s’ennuie pas une seconde !

On a le sentiment que les dessins et les dialogues ne font qu’un. Il n’y a aucun décalage entre les deux.

C’est vraiment une belle réussite, le scénariste Tarek et le dessinateur Pierre Braillon ont su se mettre au diapason ^__^.

J’attends le second tome qui serait prévu pour le début de l’année prochaine.

J’ai eu l’occasion de rencontrer les deux auteurs lors d’une séance de dédicace à la sympathique
(JPEG)
image 177 x 235

librairie parisienne Korrigan’s. J’ai pu discuter un petit moment avec les deux auteurs extrêmement sympathiques et disponibles pour leurs lecteurs.

Pierre Braillon est tout comme moi un fan du cinéma de Hong Kong. Nous avons eu la liberté d’échanger nos avis et sentiments sur certains films HK. À ce sujet, à la page 19 de la B. D. en haut à gauche, la case est une référence directe au film Histoire de fantômes chinois avec le regretté Leslie Cheung. Sun Wukong est, tout comme Leslie Cheung dans le film, un collecteur des impôts qui se fait lapider par le peuple. Comme quoi « collecteur des impôts » est une fonction qui ne sera jamais appréciée par les citoyens -__^ .

J’espère que depuis notre brève rencontre Pierre Braillon aura enfin eu la possibilité de voir Iron Monkey ^__^ .

Dommage que nous n’ayons pas eu plus de temps pour dialoguer, mais les gens attendaient tous leur dédicace avec impatience...

Outre la gentillesse des deux auteurs, je voudrais saluer l’accueil très chaleureux des femmes de la librairie Korrigan’s. Je vous conseille vivement d’aller y faire un saut, vous constaterez que leur choix de B. D. est judicieux et leur sourire, contagieux ^__^.

En résumé cette bande dessinée est à lire, à relire, à re-relire, etc.


Editions : Soleil kids
Le site des éditions du Soleil : Soleil

Le site de la librairie Korrigan’s : Korrigan’s

Répondre à cet article

7 Messages de forum

  • > Le Roi des singes : le cheveu de l’empereur

    18 octobre 2003 12:04, par anthony magdelaine
    ayant renconté pierre braillon hier je peut dire qu’effectivant il est tres sympatique et que par la suite j’espere le revoir dans un autre contexte que celui dans lequel j’etais (en efet, il animait un stage sur la bande dessinée et fut donc pendant trois jours un prof exellent qui m’a redonnait envie de faire de la bande dessinée mon métier...). j’ai également rencontré félix(scenariste(qui organise le week end prochainun festival(reservations et inscriptions 02.31.44.70.72.))) et joseph Béhé qui sont passés animer ce stage.un grand merci a eux.

    Répondre à ce message

  • > Le Roi des singes : le cheveu de l’empereur

    19 novembre 2003 08:52, par Rebecca

    Bonjour,

    J’ai vu dans mon enfance (dans la période 1982/1989 je pense) un dessin animé long métrage magnifique, très coloré avec des musiques rappelant le théâtre No peut-être, sur le thème de la légende du roi des singes. Je voudrais vraiment pouvoir le retrouver ! Alors si vous connaissez l’art du dessin animé asiatique, je recherche des pistes...

    Merci !

    Répondre à ce message

    • Bonjour Rebecca,

      L’animation dont tu parles était Japonaise ? As-tu un petit peu plus de détails à me fournir, je vais essayer avec ces éléments de regarder si je trouve une piste pour ton film :)

      Valérie.

      Répondre à ce message

    • Oui, moi aussi, j’ai vu ce dessin animé. Je l’etudie dilleur en cours. Il s’agit du Roi des singes ou le palais celeste. Il est de Wan Laiming, de 1962. Voila.

      Répondre à ce message

    • Le film de Wan Lai Ming existe chez Kazé animation en VHS. Je ne sais pas s’ils l’éditent encore. Il relate la première partie des aventures : "Sun Wukong sème le trouble au royaume céleste". Il a été présenté hors compétition à Cannes lors de sa sortie en France, et interdit (comme tout le reste) pendant la Révolution culturelle chinoise. C’est peut-être le premier long métrage d’animation chinois. Une série d’albums pour les enfants reprend l’esthétique du dessin animé et raconte un certain nombre d’aventures, comme sa rencontre avec le cochon, Sha-Heshang, ou son maître Xuang-Zang. C’est imprimé par le gouvernement (imprimerie de Pékin). Certains exemplaires sont vendus à Chinagora, par exemple.

      Répondre à ce message


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | SPIP |


Sites partenaires : Série TV | Fantastikasia |  Infosmag, infos & culture  | Livres enfants et littérature jeunesseExpert Google |
Sites partenaires secteur immobilier : Vous avez trouvé votre bien immobilier idéal ? Trouvez maintenant le crédit immobilier qui vous convient. Faites appel à un courtier en pret immobilier qui vous obtiendra de meilleur taux. Defiscalisation, Loi de Malraux & Borloo   |Prêt Hypothécaire | Crédit immobilier et puis si vous vous lancer dans le secteur immobilier, pensez au référencement naturel. Cela vous permettra d'économiser un maximum côté référencement payant.